<p><b>5. Juli 1943</b></p>
<p>Operation Zitadelle hat begonnen, Herr General!  Monatelang haben wir unsere Streitkräfte in Stellung gebracht. Wir haben sogar gewartet, bis neue Tiger- und Panther-Panzer verfügbar wurden. Aber nun endlich ist die Zeit des Angriffs gekommen!</p>
<p>Da Sie sich entschieden haben, Kursk von Norden her anzugreifen, wird Ihre erste Aufgabe darin bestehen, die feindlichen Linien zu durchbrechen und Ponyri nebst Bahnhof einzunehmen. Diese Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt der Kursk-Orel-Bahnlinie und muss um jeden Preis eingenommen werden!</p>
<p>Wenn es möglich ist, versuchen Sie über Ponyri hinaus vorzustoßen und alle weiteren Zielobjekte einzunehmen. Nur ein überwältigender entscheidender Sieg hier wird uns schließlich nach Kursk selbst führen!  Rechnen Sie mit erheblichem Widerstand durch verschanzte Feinde, aber wappnen Sie sich auch gegen heftige Gegenangriffe der sowjetischen Panzerverbände!</p>